Эпизод 4 из американского комедийного фильма Лимит в один год расскажет историю Хэппи Энд и ее лучшей подруги Николь Доши. Девчонки снимают одну квартиру на двоих и очень довольны этим фактом, ведь им нравится не только жить вместе, но и заниматься сексом друг с другом. Иногда к ним в гости заглядывает приятель Хэппи Натан Бронсон, который не прочь присоединиться к лесбийскому дуэту. Сегодняшний день обещает быть очень интересным…